|
Kubában hivatalos célokra használni kívánt külföldön kiállított dokumentumok
Minden olyan külföldön kiállított dokumentumot, melyet Kubában hivatalos célokra kívánnak felhasználni eloször a kiállító országban muködo kubai képviselet konzuli ügyekkel megbízott diplomatájával kell hitelesítetni és legalizáltatni, majd ezt követoen a Kubai Köztársaság Külügyminisztériuma által is hitelesítetni kell. Ezen dokumentumok a következok lehetnek: születési anyakönyvi kivonat, házasságlevél (házassági anyakönyvi kovonat), családi állapot igazolás, tanulmányokat igazoló dokumentum, hatósági erkölcsi bizonyítvány, közjegyzoi okiratok, stb.
Amennyiben az okiratot olyan országban állították ki, ahol nincs kubai diplomáciai vagy konzuli képviselet a dokumentum hitelesítése és legalizálása harmadik országban levo kubai Nagykövetség, ill. Konzulátus által történik. Ebben az esetben eloször ezen harmadik ország Külügyminisztériumának, ill. megfelelo hatóságának kell hitelesítenie az okiratot és csak ezt követoen kérhető a kubai konzul hitelesítése.
A nem spanyol nyelven készült dokumentumokról hivatalos spanyol nyelvű fordítást kell készítetni, melyhez mellékelni kell az eredeti dokumentumot. A kubai konzulnak a fordításokat is hitelesítenie kell.
|
|
|
