ES | HU

ANYAKÖNYVEZÉSI ELJÁRÁSOK (Születés, házasságkötés, elhalálozás kubai anyakönyveztetése)

SZÜLETÉS

Ha a gyermek Magyarországon születik és mindkét szüloje, illetve egyike kubai, míg a másik magyar, illetve bármely más ország állampolgára, a gyermek anyakönyveztetését kérni kell a Konzulátuson.

Az eljárás a következő:
ˇ A kérelmezo kubai állampolgárságú szülo v. szülok a Konzulátuson kapott átvezetési nyomtatványt olvashatóan kitölti (k), aláírja (aláírják), s a konzuli tisztviselo ugyancsak aláírásával látja el.
ˇ Csatolják az illetékes anyakönyvi hivatal által kiállított eredeti születési anyakönyvi kivonatot hitelesítve.
ˇ Csatolják a kubai szülo kubai állampolgárságát tanúsító születési anyakönyvi kivonat vagy útlevél fénymásolatát.

Az előbb felsorolt okiratokon kívül a magyar nyelvű születési anyakönyvi kivonatának a már említett, illetékes magyar hatóság által hitelesített hivatalos fordítását is csatolni kell.

A születésnek kubai anyakönyvi bejegyzése nem jelenti azt, hogy a gyermek kubai állampolgárságot kapna. Így a kiskorú szüleinek a kérésére a Konzulátus állampolgársági igazolást állít ki, melyben igazolja, hogy kubai apa vagy anya gyermeke mindaddig nem nyer kubai állampolgárságot, ameddig nem él Kubai területen, bejelentett címen 3 ill. 6 hónap plusz 1 nap idotartamig. A fenti igazolást csak az érdekeltek külön kérésére állítják ki.

HÁZASSÁGKÖTÉS

Amikor kubai magyar állampolgárral Magyarországon köt házasságot, a házasságkötés kubai anyakönyvi bejegyzését kérelmezni kell a Konzulátuson. Ehhez a következo okiratokra van szükség:
ˇ bejegyzési kérelem (nyomtatvány a Konzulátuson igényelheto, a kérelmezo tölti ki olvashatóan) a kérelmezoés a konzuli tisztviselo aláírja,
ˇ az illetékes anyakönyvi hivatal által kiállított eredeti, magyar házassági anyakönyvi kivonat, melyet hitelesíteni kell. Ennek hivatalos, hitelesített fordítására is szükség van.
ˇ A házastársak születési anyakönyvi kivonatának másolata vagy fénymásolata.

HALÁLESET

Kubai állampolgár magyarországi elhalálozásának esetén a teendők a következők:

Olvashatóan kitölteni a haláleset kubai anyakönyvezés kérelmezésére rendszeresített nyomtatványt, amit a Konzulátus ad ki, a családtag illetve a jogosult természetes illetve jogi személy tölt ki, s ír alá. A konzuli tisztviselo ugyancsak aláírásával látja el. Ehhez csatolni kell:
ˇ a halotti anyakönyvi kivonatot hitelesített fordítással,
ˇ a halál beálltát igazoló orvosi halotti bizonyítványt, s hivatalos fordítását, mindkettot hitelesítve, s a Konzulátuson felülhitelesítve,
ˇ az elhunyt kubai állampolgárságát igazoló okiratot, vagyis az útlevél vagy születési anyakönyvi kivonat másolatát vagy fénymásolatát.

A halott eltemethető abban az országban, ahol a haláleset bekövetkezett, vagy a holttest, illetve a hamvak hazaszállíthatók Kubába, hogy ott temessék el. Az első esetben a fent leírt eljárás a követendő, míg a második esetben az ügyintézésért felelős személy a hazaszállításra vonatkozó felvilágosítást a Konzulátuson kapja meg